Role: Narrative Lead, Proofreader,

& Translation Director

Project Breakdown: For this lore-heavy title, I took charge of the overarching story layout and provided deep creative guidance to a team of three narrative writers. I acted as the lead proofreader for all structural scripts and interactive text to ensure thematic consistency throughout the game's branching paths. Additionally, I spearheaded translation aiding and localization workflows, bridging cultural nuances to guarantee that the narrative's emotional weight and tone translated flawlessly across international versions.